Online Sprachwörterbücher

neck of land

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
neck n	(body part: top of spine)	Hals Nm
	(Gastronomie)	Kamm Nm
	His neck hurt from bending it all day.
	Sein Hals tat weh, weil er sich den ganzen Tag bücken musste.
neck n	(narrow part at top of a bottle)	Flaschenhals Nm
	The neck broke when he tried to open the beer bottle by hitting it on a rock.
	Als er versuchte, das Bier zu öffnen, indem er die Flasche gegen einen Stein schlug, zerbrach der Flaschenhals.
neck n	(opening at top of garment)	Ausschnitt Nm
	The neck of the shirt was too small.
	Der Ausschnitt des Hemdes war zu klein.
neck n	(narrow part of a guitar)	Hals Nm
	The neck of the electric guitar is made of maple.
	Der Hals der elektrischen Gitarre ist aus Ahornholz.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
neck⇒ vi	informal (hug and kiss) (Slang)	abknutschen Vt, sepa
		knutschen Vi
		schmusen Vi
	The teens were seen necking behind the stadium seats.
	Die Teenager wurden dabei beobachtet, wie sie sich hinter dem Stadium abknuschten.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
a millstone around your neck (US), a millstone round your neck (UK) expr	figurative (burden: mental or emotional)	ein Päckchen zu tragen Rdw
break your neck v expr	(fracture a neck bone)	sich das Genick brechen Rdw
		sich den Hals brechen Rdw
	Chris ended up paralysed after breaking his neck in a motorcycle accident.
break your neck v expr	figurative (make effort) (übertragen)	sich ein Bein ausreißen Rdw
		sich viel Mühe geben Rdw
		alles geben Pron + Vt
	This project is so much work; I've been breaking my neck all week and I still don't feel like I'm getting anywhere!
break your neck to do [sth] v expr	figurative (make effort) (übertragen)	sich ein Bein ausreißen Rdw
		alles geben Pron + Vt
		sich viel Mühe geben Rdw
	We broke our necks to get our candidate elected.
crane your neck v expr	(stretch your neck to see [sth])	den Hals ganz lang machen Rdw
	They craned their necks to try to get a glimpse of the princess.
crew neck n	(neckline: round)	Rundhalsausschnitt Nm
	The t-shirt had a crew neck as opposed to a V neck
crew neck n	(top: rounded neckline)	Top mit Rundhalsausschnitt Rdw
		Shirt mit Rundhalsausschnitt Rdw
	Because it was his day off, he threw on a crew neck instead of a collared shirt.
crew-neck n as adj	(having a rounded neckline)	Rundhals- Präf
		mit Rundhalsausschnitt Adv + Nm
crick in the neck, crick in your neck n	(neck cramp)	ein steifer Hals Rdw
		Verrenkung Nf
		ein schiefer Hals Rdw
	I've had a crick in my neck all day because I slept in an awkward position.
halterneck, halter neck n	(clothing: strap around neck)	Nackenträger Nm
	This bikini has a halterneck.
neck and neck adj	(competitors: even) (ugs)	Kopf an Kopf Rdw
		gleichauf Adj
	These two candidates are neck and neck for the job.
neck and neck adv	(competitors: even) (ugs)	Kopf an Kopf Rdw
		gleichauf Adv
	Until to the last lap, the horses were running neck and neck.
neck of the woods n	figurative (area, locale)	in der Gegend Rdw
		in der Nähe Rdw
	Stop by and see me the next time you're in my neck of the woods.
necktie n	US (tie worn around the neck)	Halstuch Nn
	(umgangssprachlich)	Krawatte Nf
	(Jargon)	Schlips Nm
	I won't work in an office that requires me to wear a necktie.
pain in the neck n	figurative, slang (source of annoyance)	Stressfaktor Nm
	(Mensch)	Nervensäge Nf
		Nervkram Nm
	Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck.
	Die Formulare für meinen Versicherungsfall auszufüllen wurde zu einem wahren Stressfaktor.
polo neck n	UK (high turtleneck collar)	Rollkragen Nm
	Irena's black jumper has a polo neck.
roll-neck, roll neck n	mainly UK (collar: folded over)	Rollkragen Nm
	This sweater has a roll neck.
roll-neck, rollneck adj	mainly UK (garment: with folded collar)	Rollkragen- Präf
	Joseph bought a roll-neck jumper.
stick your neck out expr	(do [sth] risky)	wagen Vt
		ein Risiko eingehen Rdw
stiff neck n	(pain or difficulty moving one's neck)	steifer Hals Adj + Nm
		verrenkter Hals Adj + Nm
		Genickstarre Nf
	After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
sweetbread, neck sweetbread, throat sweetbread n	often plural (animal glands eaten as food)	Bries Nn
turtleneck, turtleneck collar (US), polo-neck, polo neck (UK) n	(rolled-down collar)	Rollkragen Nm
	Sweaters with turtlenecks make Caleb feel constricted and uncomfortable.
turtleneck sweater (US), turtleneck jumper, polo-neck jumper, polo-neck sweater (UK) n	informal (sweater with a rolled-down collar)	Rollkragenpullover Nm
	(Abkürzung)	Rolli Nm
	With his turtleneck jumper, William looks like a 1950s intellectual.
V neck, V-neck n	(clothing: V-shaped neckline)	V-Ausschnitt Nm
	This pullover has a V neck.
V neck, V-neck n	(top with a V neck)	Übersetzung nicht verfügbar
	Dave was wearing a V neck.
V-neck, V-necked n as adj	(having a V neck)	mit V-Ausschnitt Adv + Nm
	I bought Sam a V-neck sweater for his birthday.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "neck of land" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'neck of land' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch